Ağzı kulaklarında
Köken: Bu ifade, kelime kökeninden ziyade, Türkçede zamanla yerleşmiş, görsel bir benzetmeye dayalı bir deyimdir. Aşırı gülümsemenin yüzdeki fiziksel uzanımını abartılı bir şekilde betimleyerek anlam kazanmıştır. Belirli bir dilbilimsel kökeni veya alıntısı olmayıp, doğrudan gözleme dayalı bir tasvirdir.
Ağzı kulaklarında Kelime Anlamı
- 1sf.mec.Çok sevinçli, mutlu (kimse)
"Ağzı kulaklarında, ara sıra taksinin arka camından, taksinin peşi sıra koşan çocuklara bakıyor."
— Nâzım Hikmet
Yapay Zeka ile Ağzı kulaklarında Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Bu deyim, bir kişinin aşırı sevinç veya mutluluk anındaki yüz ifadesini, özellikle de kulaklarına kadar uzanan geniş bir gülümsemeyi betimlemek için kullanılır. Genellikle olumlu ve coşkulu durumları ifade eder, günlük konuşmada ve yazılı anlatımda sıkça başvurulan, görsel gücü yüksek bir ifadedir. Birinin çok mutlu olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Sınavdan yüksek not aldığını öğrenince ağzı kulaklarına varmıştı.
Yazılı anlatım
Uzun süredir beklediği haber nihayet geldiğinde, yüzünde beliren o gülümseme ağzını kulaklarına değdiriyordu.
Farklı bağlam
Torununu ilk kez kucağına alan dedenin ağzı kulaklarındaydı.
