Hatır hatır
Köken: ‘Hatır’ kelimesi Arapça kökenli olup, ‘anımsama, bellek’ anlamına gelir. İkileme halinde kullanımı, Türkçede ses uyumu ve tekrar yoluyla anlamı pekiştirme amacını taşır. ‘Hatır hutur’ varyantı ise telaffuz kolaylığı ve ses benzerliğiyle oluşmuş bir varyasyondur.
Hatır hatır Kelime Anlamı
- 1zf.
► hatır hutur
Yapay Zeka ile Hatır hatır Analizi
Yapay Zeka Sözlük
‘Hatır hatır’ ikilemesi, genellikle ‘hatır hutur’ şeklinde de kullanılan bir ifade olup, bir şeyin ya da kişinin sürekli aklında olduğunu, unutulmadığını vurgulamak için kullanılır. Konuşma dilinde samimi ve içten bir ton taşır; bazen de mecazen, birinin sürekli gündemde kalması ya da sürekli hatırlatılması durumlarında da karşımıza çıkar.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Ablam sürekli ‘Hatır hatır, o eski şarkıyı dinlemek istiyorum’ diye tutturuyor.
Yazılı anlatım
Yıllar geçse de, o gecenin anıları hep hatır hatır zihninde canlıydı, tıpkı dünmüş gibi.
Farklı bağlam
İş yerinde patron sürekli ‘Hatır hatır, o raporu bitirin’ diye uyarıyor.
