Hemşirezade
Köken: Farsça 'hemşire' (kardeş) ve Arapça 'zāde' (çocuk) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuş bir Türkçe bileşik sözcüktür. 'Hemşire' kelimesi, hem 'kardeş' hem de 'hemşire' (tıbbi) anlamında kullanılırken, 'zade' ekiyle 'çocuk' anlamı kazanmıştır.
Hemşirezade Kelime Anlamı
Köken: Farsça hemşīre + zāde(hemşireza:de)
- 1a.esk.Kız kardeşin çocuğu
Yapay Zeka ile Hemşirezade Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Aile içi ilişkilerde kullanılan, biraz da 'resmiyet' barındıran bir terim. Genellikle 'hemşire' kelimesinin 'kardeş' anlamından türeyen bu ifade, 'kız kardeşin çocuğu' anlamında nadiren tercih edilir; yerini 'yeğen' ya da 'kardeş çocuğu' alır. Halk ağzında seyrek duyulur, daha çok 'ağırbaşlı' ya da 'eski moda' bir üslup gerektiren durumlarda karşımıza çıkar.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Ablamın kızı dün bize geldi, hemşirezadeyi de getirdi.
Yazılı anlatım
Dedemin vasiyetnamesinde, hemşirezadenin mirastan pay alacağına dair bir madde vardı.
Farklı bağlam
Hemşirezade, Osmanlı döneminde sarayda 'harem ağaları' tarafından kullanılan bir unvan olarak da karşımıza çıkar.
