Iskarça
Köken: İtalyanca *scarsella* (küçük gemi) ya da *scarsella* (para kesesi) kökenli olup, denizcilik terminolojisine geçmiş bir kelimedir. Türkçeye de bu dillerden doğrudan ya da dolaylı olarak girmiştir. Kökeni belirsizdir, ancak denizcilikle ilgili kullanımının yaygınlaşmasıyla yerleşmiştir.
Iskarça Kelime Anlamı
Köken: İtalyanca scarso
- 1a.den.Kalabalık liman
- 2den.Bir limanın gemilerle dolu olması durumu
- 3esk.Bir şeyi tıka basa doldurma
Yapay Zeka ile Iskarça Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Denizcilik ve liman terminolojisinde kullanılan bu kelime, genellikle ticari ya da stratejik önem taşıyan limanlarda gemilerin yoğunluğunu ifade eder. Günlük dildeyse nadiren karşımıza çıkar; daha çok resmi ya da teknik metinlerde yer bulur. Üslup olarak sert ve net bir izlenim bırakır, mecaz anlamı neredeyse yoktur.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
İstanbul Limanı ıskarça olmuş, gemiler birbirine girmiş.
Yazılı anlatım
Gecenin karanlığında, ıskarça haldeki liman, fenerlerin titrek ışıkları altında adeta bir canavarın dişleri gibiydi.
Farklı bağlam
Lojistik şirketi, ıskarça liman nedeniyle geciken yüklerin telafisi için acil planlar yaptı.
