Kırmızıfener
Köken: 'Kırmızı' rengin genelevlerle ilişkilendirilmesi Batı kökenli bir sembolizme dayanırken, 'fener' ise aydınlatma aracı olarak mekânı tanımlayan bir unsur. TDK kayıtlarında ilk kez 1940'larda yer almış, dilimize yerleşmiş bir birleşik kelime.
Kırmızıfener Kelime Anlamı
- 1a.argo
► genelev
Yapay Zeka ile Kırmızıfener Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Eskiden genelevleri işaret eden, genellikle kırmızı camdan yapılma fenerlere verilen ad. Bugünse daha çok nostaljik ya da mecaz anlamda, 'kırmızı fener bölgesi' gibi ifadelerde kullanılıyor. Sözcük, hem mekânsal hem de kültürel bir simge olarak yerleşmiş durumda.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Geçen akşam o mahalledeki eski kırmızıfeneri gördüm, hâlâ duruyor ama artık kullanılmıyor.
Yazılı anlatım
Yorgun ayaklarıyla o dar sokaktan geçerken, soluk kırmızı ışığıyla eski bir kırmızıfenerin titreştiğini gördü.
Farklı bağlam
Tarihi bir filmde, karakterin elindeki kırmızıfeneri sallayarak bir sinyal göndermesi gerekiyordu.
