Mermerşahi
Köken: Osmanlı Türkçesinde 'mermer' (ince, parlak) ve 'şah' (kumaş) kelimelerinin birleşiminden oluşmuş. 'Mermer' burada kumaşın parlaklığını, 'şah' ise kaliteli kumaşları ifade eden bir ek olarak kullanılmıştır.
Mermerşahi Kelime Anlamı
Köken: Arapça mermer + Farsça şāh + Arapça -ī(mermerşa:hi:)
- 1a.Tülbent ile patiska arasında ince bir tür pamuklu kumaş
Yapay Zeka ile Mermerşahi Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Eskiden kadınların başörtüsü olarak kullandıkları, hafif ve ince bir kumaş çeşidi. 19. yüzyılın sonlarından itibaren moda dünyasında da yer bulmuş, özellikle Osmanlı döneminin gündelik giysi kültüründe önemli bir yere sahip. Bugünse nadiren kullanılan, nostaljik bir parça olarak hatırlanıyor.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Dedemden kalma mermerşahi kumaşından bir başörtüm var, eskiden giysilerimi hep o kumaştan yaptırırlardı.
Yazılı anlatım
O yıllarda, kadınlar gündelik hayatta mermerşahi kumaşından dikilmiş, hafif ve ferahlatıcı giysilerle dolaşırlardı; rengarenk motifler, kumaşın parlaklığında gizli bir zarafet sunardı.
Farklı bağlam
Antika pazarlarında, mermerşahi kumaşından yapılmış eski bir yastık kılıfına rastlamak hâlâ mümkün.
