Meyvehoş
Köken: Farsça 'meyve' ve 'hoş' (tatlı, lezzetli) kelimelerinin birleşiminden oluşmuş bir bileşik sözcüktür. Anadolu Türkçesinde yerel olarak şekillenen bu terim, 'hoşaf' gibi gıda terimleriyle benzer bir oluşum süreci izlemiştir.
Meyvehoş Kelime Anlamı
Köken: Farsça mīve + ḫuşk
- 1a.esk.
► kuru yemiş
- 2Kuru yemiş satılan yer
Yapay Zeka ile Meyvehoş Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Günlük dilde 'kuruyemiş' anlamında kullanılan bu kelime, özellikle Anadolu ağızlarında ve halk arasında yaygınlaşmış; 'hoş' kelimesinin 'hoşaf' gibi gıda terimlerinde yer bulmuş bir bileşik. Sade ve yerel bir ifade olarak karşımıza çıkıyor, ancak resmi metinlerde tercih edilmiyor.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Bak marketten biraz meyvehoş al da eve götürelim.
Yazılı anlatım
Küçük dükkânda, camın arkasında dizili meyvehoşlar, çocukluğunun en basit mutluluklarından biriydi.
Farklı bağlam
Kahvehanenin duvarında asılı tabelada 'Meyvehoş ve gazoz' yazıyordu.
