Nallamak
Köken: Eski Türkçe 'nal' (demirden ayaklık) ve '-la-' fiil yapma ekinin birleşiminden türemiştir. 'Nal' kelimesi Moğolca ve Farsça kökenli olup, nalbantlık mesleğiyle doğrudan ilişkilidir.
Nallamak Kelime Anlamı
- 1-iHayvanın ayağına nal çakmak
"Zaman geldi; nal kesti, at nalladı. Kurutmadı sofrasını."
— Osman Şahin - 2argo
► öldürmek
- 3argo
Bir kimseyi, bir şeyi silahla vurmak
"Nişanına mişanına bakmadan göz kestirimiyle ateşledi, gemiyi boş böğründen nalladı."
— Kemal Tahir
Yapay Zeka ile Nallamak Analizi
Yapay Zeka Sözlük
At bakımında ya da nalbantlıkta sıkça kullanılan bir fiil olmakla birlikte, mecaz anlamıyla 'öldürmek' ya da 'vurmak' eylemlerini de karşılar. Günlük dilde daha çok hayvan bakımı bağlamında duyulsa da, argoda ya da sert ifadelerde mecaz anlamı öne çıkar.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Atımın nalını yenilemek için nalbanta götürdüm.
Yazılı anlatım
Sabahın erken saatlerinde nalbantın dükkânına giren yaşlı adam, atının nalını yeniletti.
Farklı bağlam
Polis, hırsızı yakalarken 'iki el ateş edip nalladı' diye anlatıldı.
