Öle dirile
Köken: Bu ikileme, Arapça kökenli 'ölü' (ölmek) ve 'dirilmek' (hayata dönmek) fiillerinin birleşiminden oluşmuştur. Türkçede 'zorlukla' anlamını kazanan bu yapı, mecaz yoluyla 'zor bela' anlamını da kazanmıştır.
Öle dirile Kelime Anlamı
- 1zf.mec.
► güçlükle
"Osmanlı artık çaresizliği, yapayalnızlığı, arkasızlığı öle dirile yaşıyordu."
— Gürbüz Sazak
Yapay Zeka ile Öle dirile Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Bu ikileme, bir durumu ya da süreci 'zorlukla' ya da 'zorlanarak' gerçekleştirmek anlamında kullanılır. Genellikle olumsuz ya da sıkıntılı bir süreci vurgular ve mecaz anlamda da 'zor bela' anlamına gelebilir. Konuşma dilinde sıkça karşımıza çıkar.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Bu projeyi öle dirile bitirdik, artık rahatlayabiliriz.
Yazılı anlatım
Yıllarca süren o zorlu mücadelenin ardından, nihayet öle dirile de bu eseri tamamladık.
Farklı bağlam
İşe geç kaldığı için öle dirile yetişti.
