Pasavan
Köken: Fransızca *passe-avant* (önceden geçiş) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. 'Pas' (geçiş) ve 'avan' (ön, ileri) bileşenlerinden oluşan bu terim, sınır geçişlerinde kullanılan belgeyi ifade eder.
Pasavan Kelime Anlamı
Köken: Fransızca passavant
- 1a.Sınırdaş olan ülkelerin sınır bölgeleri içinde oturan kendi vatandaşlarına komşu bölge sınırları içinde kısa süreli dolaşmalarını sağlamak üzere verdiği belge
Yapay Zeka ile Pasavan Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Sınır bölgelerinde yaşayan vatandaşların komşu ülkelere kısa süreli girişlerini kolaylaştıran resmi belge. Sıkça gündeme gelmese de, özellikle ticaret ve aile ziyaretlerinde pratik bir çözüm sunar. Resmi bir tonda kullanılsa da, günlük hayatta nadiren duyulur.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Sınırdaki komşumuzu görmek için pasavan almak zorundaymışım, yoksa geçemeyecekmiş.
Yazılı anlatım
Sınırın öte yakasında yaşayan dayısının düğününe yetişmek için, genç adam pasavanı almak üzere ilçe kaymakamlığına koştu.
Farklı bağlam
Gümrük kapılarında pasavanla geçenler, genellikle sınır ticareti yapan esnaflar arasından çıkıyordu.
