Salma tomruk
Köken: Salma, Arapça 'salama' (teslim etmek, emanet etmek) kökünden gelirken; tomruk, Eski Türkçe 'tamruk' (ağaç gövdesi) sözcüğünden türemiştir. İfade, Osmanlıca 'salma' (gece devriyesi) ve 'tomruk' (hapishane) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.
Salma tomruk Kelime Anlamı
- 1a.tar.
Osmanlı Devleti’nde güvenlik amacıyla dolaşan kolluk erlerinin gece yakaladıkları suçluları kapadıkları yer
Yapay Zeka ile Salma tomruk Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Osmanlı dönemine ait bir terim olan bu ifade, genellikle tarihsel anlatımlarda ya da arşiv belgelerinde karşımıza çıkar. Günümüzde nadiren kullanılırken, araştırmacılar ya da tarih meraklıları tarafından ilgi görür. Üslubu resmi ve tarihsel bir ağırlık taşır.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Eskiden salma tomruğa girenler sabaha kadar orada kalırmış, kimse kurtaramazmış.
Yazılı anlatım
Gece karanlığında fenerlerin titrek ışığında, salma tomruğun soğuk duvarlarına vuran zincir sesleri, o devrin adaletinin acımasızlığını fısıldardı.
Farklı bağlam
Arşiv belgelerinde, 'salma tomruğa atılan suçluların listesi' şeklinde resmi kayıtlara geçirilmiştir.
