Yol evladı
Köken: Türkçenin tarihsel süreçte yolculukla ilgili deyim ve terimlere yatkınlığına örnek verir. 'Yol' ve 'evlat' kelimelerinin birleşiminden oluşur; 'evlat' burada 'dost' ya da 'yoldaş' anlamında mecazlaşmıştır. Kökeni tam olarak belirsizdir, ancak halk dilinde yaygınlaşan bir deyimdir.
Yol evladı Kelime Anlamı
- 1a.mec.Yolculuk sırasında arkadaşlık eden kimse
"Evlat, bel evladı değil, yol evladıdır, derler."
— Mehmed Zeki Pakalın
Yapay Zeka ile Yol evladı Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Genellikle uzun yolculuklarda, yoldaşlık etmek için edinilen ya da rastlantı sonucu yolculuğa katılan kişiler için kullanılır. Sıcak, samimi bir ifade olup, yolculuk esnasında kurulan geçici dostluklara vurgu yapar. Eski ve yer yer nostaljik bir terimdir; modern dilde daha az karşılığı vardır.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Uzun tren yolculuğumda yol evladı edindim, o olmasa sıkıntıdan patlardım.
Yazılı anlatım
Yol evladı dediğimiz o garip adam, trenin penceresinden geçen manzarayı anlata anlata bitiremedi, sanki hepimizin hikâyesini biliyordu.
Farklı bağlam
Eski bir deyişe göre, yol evladı olan birinin, yolculuk boyunca karşılaştığı herkese iyilik yapması gerektiğine inanılırdı.
