Avarız
Köken: Arapça 'avāriż' (عوارض) kökünden gelen kelime, 'engel', 'zorluk' anlamlarına gelir. Osmanlıcada vergi sistemiyle ilişkilendirilerek 'olağanüstü durumlar' karşılığına bürünmüş ve zamanla anlam genişlemesine uğramıştır.
Avarız Kelime Anlamı
Köken: Arapça ʿavāriż(ava:rız)
- 1a.esk.
Deprem, sel, yangın vb. doğal afetler
- 2coğ.
► engebe
- 3tar.Osmanlılarda önceleri yalnız olağanüstü durumlarda, sonraları ise sürekli olarak halktan toplanan vergi
"Odun hizmetinde bulunan reaya yeniden yazılmış ve avarız mukabili mükellefiyetleri belirlenmiştir."
— Mehmet Öz
Yapay Zeka ile Avarız Analizi
Yapay Zeka Sözlük
Osmanlı vergi sisteminin önemli bir unsurunu oluşturan 'avarız', bugün daha çok doğal afetler karşısında kullanılan bir terim olarak varlığını sürdürüyor. Sözcük, hem olağanüstü durumlara hem de sürekli vergi toplama pratiğine işaret etmesiyle tarihsel ve güncel bağlamda ilginç bir ikiliğe sahip. Halk arasında nadiren kullanılan, resmi ya da tarihsel bir ton taşıyan bir kelime.
Dikkat: Yanlış kullanım
Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.
Günlük konuşma
Depremden sonra avarız adı altında yardım topladılar.
Yazılı anlatım
- yüzyılın sonlarında, avarız vergisi artık sadece felaket zamanlarında değil, sürekli bir yük olarak halkın sırtına bindirilmişti.
Farklı bağlam
Belediye, selzedeler için avarız toplanacağını duyurdu.
