Lokalize

Köken: Fransızca *localiser* (yerini belirlemek) kökenlidir. İngilizce *localize* üzerinden Türkçeye geçmiş ve '-le' ekiyle fiilleştirilmiştir. Kökeni Latince *locus* (yer) sözcüğüne dayanır.

Lokalize Kelime Anlamı

Köken: Fransızca localisé(l ince okunur)
  1. 1
    a.

    “Yeri ve niteliği belirlenilmek, sınırlanılmak” anlamındaki lokalize edilmek, “yerini ve niteliğini belirlemek, sınırlamak” anlamındaki lokalize etmek, “yeri ve niteliği belirlenmek, sınırlanmak” anlamındaki lokalize olmak birleşik fiillerinde geçen bir söz

    "Bu sebeplerden Arzawa’nın Likya’da lokalize edilmesinin doğru olmadığını kabul etmiştir."

    — Oktay Akşit

Yapay Zeka ile Lokalize Analizi

Yapay Zeka Sözlük

Genellikle teknoloji, tıp ya da mühendislik alanlarında 'bir sorunu, olayı ya da süreci belli bir alana hapsetmek' anlamında kullanılır. Halk arasında 'yerelleştirmek'le karıştırılsa da aslında daha dar, teknik bir odaklama gerektirir. Resmi ve akademik metinlerde sıkça geçse de günlük dilde yerleşmemiştir.

Dikkat: Yanlış kullanım

Belirgin bir yanlış kullanım kaydı yok.

Günlük konuşma

Bu virüsün yayılmasını lokalize etmek için karantina ilan ettiler.

Yazılı anlatım

Araştırmacılar, patlamanın etkisini yalnızca fabrika bölgesine lokalize ederek çevreye zarar vermesini engelledi.

Farklı bağlam

Bilgisayar oyununda bir karakteri lokalize etmek, ekrandaki konumunu sabitlemek demektir.

Lokalize Hakkında İlginç Bilgiler

Karakter sayısı
8
İlk / son karakter
l → e
Ters yazılış
ezilakol

Lokalize Mors Alfabesi

.-.. --- -.- .- .-.. .. --.. .
Boşluklar / ile gösterilir.

Lokalize İşaret Dili

l işaret dili (parmak alfabesi)o işaret dili (parmak alfabesi)k işaret dili (parmak alfabesi)a işaret dili (parmak alfabesi)l işaret dili (parmak alfabesi)i işaret dili (parmak alfabesi)z işaret dili (parmak alfabesi)e işaret dili (parmak alfabesi)